Kapin sa 2,000 yKaniadto, ang China ug Italy, bisag libolibo ka milya ang gilay-on, konektado na sa karaang Silk Road, usa ka makasaysayanong ruta sa pamatigayon nga nagpadali sa pagbayloay sa mga butang, ideya, ug kultura tali saceb Sidlakan ug Kasadpan.

Sa panahon sa Eastern Han Dynasty (25-220), si Gan Ying, usa ka Chinese diplomat, nagsugod sa usa ka panaw aron sa pagpangita sa "Da Qin", ang termino sa China alang sa Roman Empire niadtong panahona. Ang mga paghisgot sa Seres, ang yuta sa seda, gihimo sa Romanong magbabalak nga si Publius Vergilius Maro ug geograpo nga si Pomponius Mela. Ang Mga Pagbiyahe ni Marco Polo dugang nga nagpadako sa interes sa mga taga-Europa sa China.

Sa usa ka kontemporaryong konteksto, kini nga makasaysayanon nga sumpay nabag-o pinaagi sa hiniusang pagtukod sa Belt and Road Initiative nga giuyonan tali sa duha ka mga nasud kaniadtong 2019.

Ang China ug Italy nakasinati og lig-on nga relasyon sa pamatigayon sa miaging duha ka tuig. Sumala sa datos gikan sa Kinatibuk-ang Administrasyon sa Customs sa China, ang gidaghanon sa patigayon sa bilateral miabot sa $78 bilyon sa 2022.

Ang inisyatiba, nga nagsaulog sa 10 ka tuig sukad sa paglusad niini, nakab-ot ang daghang pag-uswag sa pag-uswag sa imprastraktura, pagpadali sa pamatigayon, pagtinabangay sa panalapi ug mga koneksyon sa mga tawo-sa-tawo tali sa duha ka mga nasud.

Nagtuo ang mga eksperto nga ang China ug Italy, uban sa ilang adunahan nga mga kasaysayan ug karaang mga sibilisasyon, adunay potensyal alang sa makahuluganon nga kooperasyon base sa ilang gipaambit nga kultural nga kabilin, mga oportunidad sa ekonomiya, ug mga interes sa usag usa.

Si Daniele Cologna, usa ka Sinologist nga nag-espesyalisar sa sosyal ug kultural nga pagbag-o sa mga Intsik sa Unibersidad sa Insubria sa Italya ug usa ka miyembro sa board sa Italian Association of Chinese Studies, miingon: "Ang Italy ug China, tungod sa ilang daghang kabilin ug taas nga kasaysayan, maayo ang posisyon. sa pag-amuma sa lig-on nga mga relasyon sa sulod ug sa unahan sa Belt and Road Initiative.

Giingon ni Cologna nga ang kabilin sa mga Italyano nga usa sa mga una nga nagpahibalo sa China sa ubang mga taga-Europa nagmugna usa ka talagsaon nga pagsabut tali sa duha nga mga nasud.

Sa mga termino sa kooperasyon sa ekonomiya, gipasiugda sa Cologna ang hinungdanon nga papel sa mga luho nga mga butang sa komersyal nga pagbinayloay tali sa China ug Italy. "Ang mga Italyano nga tatak, labi na ang mga luho nga tatak, ganahan kaayo ug mailhan sa China," ingon niya. "Gitan-aw sa mga tiggama sa Italya ang China ingon usa ka hinungdanon nga lugar sa pag-outsource sa produksiyon tungod sa hanas ug hamtong nga mga trabahante niini."

Si Alessandro Zadro, pinuno sa departamento sa panukiduki sa Italy China Council Foundation, miingon: "Ang China nagpresentar sa usa ka maayo kaayo nga merkado nga adunay nagkadako nga panginahanglanon sa lokal nga gimaneho sa pagtaas sa kita sa matag capita, padayon nga urbanisasyon, pagpalapad sa hinungdanon nga mga rehiyon sa yuta, ug usa ka pagtaas sa bahin sa adunahang mga konsumidor nga mas gusto ang mga produkto sa Made in Italy.

"Kinahanglan nga makuha sa Italy ang mga oportunidad sa China, dili lamang pinaagi sa pagpausbaw sa mga eksport sa tradisyonal nga mga sektor sama sa fashion ug kaluho, disenyo, agribusiness, ug automotive, apan pinaagi usab sa pagpalapad sa lig-on nga bahin sa merkado niini sa mga bag-ong sektor sama sa renewable energy, bag-ong enerhiya nga mga sakyanan. , biomedical advancements, ug pagpreserba sa halapad nga nasudnong kasaysayan ug kultural nga kabilin sa China,” dugang niya.

Ang kooperasyon tali sa China ug Italy makita usab sa mga bahin sa edukasyon ug panukiduki. Ang pagpalig-on sa mga relasyon sa ingon gituohan nga alang sa interes sa duha ka mga nasud, nga gikonsiderar ang ilang maayo kaayo nga mga institusyong pang-akademiko ug tradisyon sa kahusayan sa akademiko.

Sa pagkakaron, ang Italy adunay 12 ka Confucius Institutes nga nagpasiugda sa pinulongan ug kultural nga pagbayloay sa nasud. Ang mga paningkamot gihimo sa milabay nga dekada aron ipasiugda ang pagtudlo sa pinulongang Intsik sa sistema sa high school sa Italy.

Si Federico Masini, direktor sa Confucius Institute sa Sapienza University of Rome, miingon: “Karon, kapin sa 17,000 ka estudyante sa tibuok Italya ang nagtuon ug Intsik ingong bahin sa ilang kurikulum, nga usa ka hinungdanong gidaghanon. Kapin sa 100 ka Chinese nga mga magtutudlo, kinsa lumad nga Italyano nga mga mamumulong, nagtrabaho sa Italyano nga sistema sa edukasyon aron sa pagtudlo sa Chinese sa usa ka permanente nga basehan. Kini nga kalampusan adunay hinungdanon nga papel sa pagdugtong sa mas suod nga relasyon tali sa China ug Italy.

Samtang ang Confucius Institute gitan-aw isip usa ka soft power instrument sa China sa Italy, si Masini miingon nga kini makita usab nga usa ka reciprocal nga relasyon diin kini nagsilbi nga usa ka soft power instrument sa Italy sa China. "Kini tungod kay kami nag-host sa daghang mga batan-ong mga iskolar sa China, mga estudyante ug mga indibidwal nga adunay higayon nga makasinati sa kinabuhi sa Italyano ug makakat-on gikan niini. Dili kini mahitungod sa pag-eksport sa sistema sa usa ka nasud ngadto sa lain; sa baylo, kini naglihok isip usa ka plataporma nga nagdasig sa bilateral nga relasyon tali sa mga batan-on ug nagpalambo sa pagsinabtanay sa usag usa,” dugang niya.

Bisan pa, bisan pa sa mga inisyal nga katuyoan sa China ug Italy nga isulong ang mga kasabutan sa BRI, lainlaing mga hinungdan ang hinungdan sa paghinay sa ilang kooperasyon sa bag-ohay nga mga tuig. Ang kanunay nga pagbag-o sa gobyerno sa Italya nagbalhin sa pokus sa pag-uswag sa inisyatiba.

Dugang pa, ang pagbuto sa pandemya sa COVID-19 ug pagbag-o sa internasyonal nga geopolitics labi nga nakaapekto sa dagan sa bilateral nga kolaborasyon. Tungod niini, naapektuhan ang pag-uswag sa kooperasyon sa BRI, nga nakasinati sa paghinay niining panahona.

Giulio Pugliese, usa ka senior fellow (Asia-Pacific) sa Istituto Affari Internazionali, usa ka Italyano nga internasyonal nga relasyon think tank, miingon taliwala sa nagkagrabe nga politicization ug securitization sa langyaw nga kapital, ilabi na gikan sa China, ug ang proteksyonista nga mga sentimento sa tibuok kalibutan, ang baroganan sa Italy ngadto sa Ang China lagmit nga mahimong mas mabinantayon.

"Ang mga kabalaka bahin sa potensyal nga mga epekto sa mga sekondaryang silot sa US sa mga pamuhunan ug teknolohiya sa China dako nga nakaimpluwensya sa Italya ug kadaghanan sa Kasadpang Uropa, sa ingon nagpahuyang sa epekto sa MoU," gipasabut ni Pugliese.

Si Maria Azzolina, presidente sa Italy-China Institute, nagpasiugda sa kamahinungdanon sa pagpadayon sa dugay na nga mga koneksyon bisan pa sa politikanhong mga kausaban, nga nag-ingon: “Ang relasyon tali sa Italy ug China dili daling mausab tungod sa usa ka bag-ong gobyerno.

Kusog nga interes sa negosyo

"Ang lig-on nga interes sa negosyo tali sa duha nga mga nasud nagpadayon, ug ang mga kompanya sa Italya naghinamhinam nga magnegosyo bisan unsa pa ang gahum sa gobyerno," ingon niya. Nagtuo si Azzolina nga magtrabaho ang Italy sa pagpangita og balanse ug pagpadayon sa lig-on nga relasyon sa China, tungod kay ang mga koneksyon sa kultura kanunay nga hinungdanon.

Si Fan Xianwei, secretary-general sa Milan-based China Chamber of Commerce sa Italy, miila sa tanang external nga mga hinungdan nga nakaimpluwensya sa kooperasyon tali sa duha ka nasud.

Bisan pa, siya miingon: "Adunay usa ka kusog nga gana sa mga negosyo ug kompanya sa duha nga mga nasud aron mapalapad ang kolaborasyon. Basta moinit ang ekonomiya, molambo sab ang politika.”

Usa sa hinungdanon nga mga hagit sa kooperasyon sa China-Italy mao ang dugang nga pagsusi sa mga pamuhunan sa China sa Kasadpan, nga nagpalisud sa mga kompanya sa China nga mamuhunan sa pipila nga mga estratehikong sensitibo nga sektor.

Si Filippo Fasulo, co-head sa Geoeconomics Center sa Italian Institute for International Political Studies, usa ka think tank, nagsugyot nga ang kooperasyon tali sa China ug Italy kinahanglan nga duolon "sa usa ka maalamon ug estratehikong paagi" sa karon nga sensitibo nga panahon. Ang usa ka posible nga pamaagi mao ang pagsiguro nga ang pagdumala sa Italya nagpabilin nga kontrol, labi na sa mga lugar sama sa mga pantalan, dugang niya.

Nagtuo si Fasulo nga ang pagpamuhunan sa greenfield sa mga piho nga natad, sama sa pagtukod sa mga kompanya sa baterya sa Italy, makatabang sa paghupay sa mga kabalaka ug pagtukod og pagsalig tali sa China ug Italy.

"Ang ingon nga mga estratehikong pamuhunan nga adunay kusog nga lokal nga epekto nahiuyon sa orihinal nga mga prinsipyo sa Belt and Road Initiative, nagpasiugda sa win-win nga kooperasyon ug nagpakita sa lokal nga komunidad nga kini nga mga pamuhunan nagdala mga oportunidad," ingon niya.

wangmingjie@mail.chinadailyuk.com