Ang 92-anyos nga iskultor nga si Liu Huanzhang nagpadayon sa pagginhawa sa kinabuhi ngadto sa bato

Sa bag-o nga kasaysayan sa arte sa China, ang istorya sa usa ka partikular nga eskultor nagpakita.Uban sa usa ka artistikong karera nga mikabat sa pito ka dekada, ang 92-anyos nga si Liu Huanzhang nakasaksi sa daghang importanteng yugto sa ebolusyon sa kontemporaryong arte sa China.

"Ang eskultura usa ka kinahanglanon nga bahin sa akong kinabuhi," miingon si Liu.“Gibuhat ko kini kada adlaw, bisan hangtod karon.Gibuhat nako kini tungod sa interes ug gugma.Kini ang akong pinakadako nga kalingawan ug naghatag kanako og katumanan.

Ang mga talento ug kasinatian ni Liu Huanzhang kay ilado kaayo sa China.Ang iyang eksibit nga "Sa Kalibutan" nagtanyag usa ka maayong higayon alang sa kadaghanan nga mas masabtan ang pag-uswag sa kontemporaryo nga arte sa China.

Ang mga eskultura ni Liu Huanzhang nga gipakita sa eksibit nga "In the World."/CGTN

"Alang sa mga eskultor o mga artista sa henerasyon ni Liu Huanzhang, ang ilang pag-uswag sa arte suod nga nalangkit sa mga pagbag-o sa panahon," ingon ni Liu Ding, ang curator.

Mahilig sa eskultura sukad pa sa pagkabata, si Liu Huanzhang nakakuha usa ka maayong pahulay sa sayo sa iyang karera.Sa 1950s ug 60s, daghang mga departamento sa eskultura, o mga mayor, ang gitukod sa mga akademya sa arte sa tibuok nasud.Giimbitar si Liu nga magpalista ug nakuha niya ang iyang posisyon.

"Tungod sa pagbansay sa Central Academy of Fine Arts, nahibal-an niya kung giunsa ang mga eskultor nga nagtuon sa modernismo sa Europe kaniadtong 1920s ug 1930s nagtrabaho," ingon ni Liu Ding.“Sa samang higayon, nasaksihan usab niya kon giunsa pagtuon ug paghimo sa iyang mga klasmet ang ilang mga linalang.Kini nga kasinatian importante kaniya.”

Sa 1959, sa okasyon sa ika-10 nga anibersaryo sa pagkatukod sa People's Republic of China, ang kapital sa nasud, ang Beijing, nakita ang pagtukod sa daghang importanteng mga istruktura, lakip ang Great Hall of the People.

Ang lain mao ang Beijing Workers' Stadium, ug kini nagpakita gihapon sa usa sa labing nailhan nga mga obra ni Liu.

"Mga Manlalaro sa Football"./CGTN

"Kini ang duha ka magdudula sa football," gipasabut ni Liu Huanzhang."Ang usa nag-tackling, samtang ang usa nagdagan gamit ang bola.Gipangutana ako sa daghang mga higayon bahin sa mga modelo, tungod kay wala’y ingon nga mga advanced nga kahanas sa pag-tackle sa mga magdudula sa China kaniadtong panahona.Giingnan nako sila nga nakita nako kini sa usa ka Hungarian nga pictorial.

Samtang nagkadako ang iyang reputasyon, si Liu Huanzhang nagsugod sa paghunahuna kung giunsa niya mapauswag ang iyang mga talento.

Sa sayong bahin sa 1960s, nakahukom siya sa pag-igo sa dalan, aron mahibal-an ang dugang kung giunsa ang mga karaan nga nagpraktis sa pagkulit.Gitun-an ni Liu ang mga estatwa ni Buddha nga gikulit sa mga bato gatusan o bisan liboan ka tuig na ang milabay.Iyang nakaplagan nga ang mga nawong niini nga mga bodhisattva lahi kaayo – sila tan-awon reserba ug hilum, nga ang ilang mga mata katunga bukas.

Wala madugay human niadto, gibuhat ni Liu ang usa sa iyang mga obra maestra, nga gitawag og “Young Lady.”

"Young Lady" ug usa ka karaang eskultura sa Bodhisattva (R)./CGTN

"Kini nga piraso gikulit sa tradisyonal nga mga kahanas sa Intsik pagkahuman sa akong pagbalik gikan sa paglibot sa pagtuon sa Dunhuang Mogao Grottoes," ingon ni Liu Huanzhang.“Bata kini, hilomon ug putli tan-awon.Gibuhat nako ang imahe sa paagi nga gibuhat sa mga karaang artista ang mga eskultura sa Buddha.Niana nga mga eskultura, ang tanan nga mga Bodhisattva adunay katunga nga bukas ang ilang mga mata.

Ang dekada 1980 usa ka importante nga dekada alang sa mga artista sa China.Pinaagi sa reporma ug pagbukas sa palisiya sa China, nagsugod sila sa pagpangita og kausaban ug kabag-ohan.

Niadtong mga tuiga nga si Liu Huanzhang mibalhin sa mas taas nga lebel.Kadaghanan sa iyang mga buhat gamay ra, labi na tungod kay gusto niya nga magtrabaho sa iyang kaugalingon, apan tungod usab kay siya adunay usa ka bisikleta aron mabalhin ang mga materyales.

"Naglingkod nga Oso"./CGTN

Adlaw-adlaw, usa ka piraso matag higayon.Sukad nga 60 anyos na si Liu, kung naa man, ang iyang bag-ong mga piraso daw mas duol sa reyalidad, ingon nga sila nakakat-on gikan sa kalibutan sa iyang palibot.

Ang mga koleksyon ni Liu sa iyang workshop./CGTN

Kini nga mga buhat nagtala sa mga obserbasyon ni Liu Huanzhang sa kalibutan.Ug, alang sa kadaghanan, naghimo sila usa ka album sa miaging pito ka dekada.


Oras sa pag-post: Hunyo-02-2022